TransCash Services
As of 15 December 2017 the Post Office are withdrawing its TransCash service. As a result you will no longer be able to pay HMRC at the Post Office using the payslip, however you can still pay at the bank.
HMRC will accept payment by cheque through the post but encourages tax payers to pay online electronically.